VÄLKOMNA! WELCOME!

Hej och välkomna till University of Michigans och ProCivitas gemensamma svensk-engelska blog, läsåret 2022-23! I år firar vårt utbyte mellan Ann Arbor och Helsingborg sitt nittonårsjubileum, och det är vi verkligen glada för! Vi hoppas att ni kommer att lära känna varandra väl under det här läsåret och attvi under våren 2023 återigen kommer att kunna besöka varandra, efter två års uppehåll under Covid-pandemin. Er första uppgift på bloggen är att presentera er för varandra. Svenskarna skriver på engelska och amerikanerna på svenska. Skriv ett nytt inlägg för varje presentation. Klicka på "Etiketter" till höger, och kalla inlägget "Presentation/Introduction", så blir det enklare att hålla reda på inläggen. Det vore kul om ni lägger upp bilder också! Vi vill också att ni svarar (Comment) på varandras inlägg! Hälsningar Johanna, Katharina och Jenny

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Jesse Lange: Familjeliv i Sverige

Bild
  Hur interagerar svenska familjer? Jesse Lange Hur är svenska familjer olika från amerikansk familjer? Är de olika? Det är svårt att säga efter bara en vecka med dem. Jag intervjuade flera studenter i min svenska klass för att förstå deras tid med dina värdfamiljer. Studenterna gillade att bo med sina värdfamiljer. De berättade om måltider, familjerelationer, och interaktioner mellan dem och familjen i husen de bodde i. De Amerikanska studenterna bodde med flera olika familjer. En student bodde med en mamma och hennes enda dotter och deras två katter. En annan student bodde med en svensk student, hennes föräldrar, och hennes två lillasyskon. En tredje student bodde med ett svensk par med två barn. Våra värdfamiljer har lika många barn som amerikanska familjer.  Alla studenterna berättade sa att de åt frukost och middag tillsammans. De åt frukost vid ett litet bord i köket men åt middag på ett stort bord i matsalen. Frukost var ofta cereal eller rostat bröd medan middag ...
Läs mer

Helsingborg: Sociala normer - Isabel Gil

Bild
 Helsingborg: Sociala Normer  Av: Isabel Gil      “I Sverige pratar vi inte med främlingar på bussen.” Vi stod på museet. Ella, som studerar på ProCivitas, kunde inte tro hur pratglada amerikaner är. Jag berättade för henne att jag ibland komplimenterar främlingars kläder, blir vän med kvinnliga på toalettbesökare och pratar med folk i köer. “Svenska människor pratar inte med varandra på bussen,” sa hon till mig. “I den situationen håller vi oss för oss själva.” Ibland pratar jag med studenterna på bussen i USA. Men inte i Sverige!       De sociala normerna skiljer sig åt i Helsingborg från University of Michigan. Jesse Lange, en elev från SCAND 234, noterade också detta. “Ja, svenskar pratar inte med slumpmässiga människor på offentliga platser,” sade han. Sofia Ryan, en annan klasskamrat från U-M elev, höll med. “De svenska normerna skiljer sig mycket från vad vi är vana vid” sade hon. “Men jag är en stor anhängare av att sköta sina egna an...
Läs mer

Hösten med Sarah och MJ

Bild
Hösten är en mycket "magisk" tid i USA. Färgerna är sprakande, estetiken är som något ur en saga, och folk utnyttjar detta för att göra roliga och mysiga höstaktiviteter. Några av dessa inkluderar att gå till pumpafält, en äppelodling eller en tur med hövagn . Eftersom hösten och Halloween är väldigt tätt sammanflätade är pumpor en stor del av kulturen. Gårdar odlar hundratals pumpor och när de väl har skördats, placeras de alla på ett fält, eller "pumpafält", så att folk kan komma, gå igenom, och välja pumporna de vill ha för säsongen. Det odlas massor av äpplen här i Michigan. En äppelodling är det bästa stället att plocka dina egna äpplen och köpa andra äppelprodukter. En riktigt populär tradition på fruktträdgårdar är att dricka varm cider och färska munkar. Cider är vanligtvis kall men kan vara varm. Munkarna är vanligtvis vanliga eller täckta med kanelsocker. Du kan också hitta karamelläpplen, äppelsmör och andra föremål med äppeltema. Åkturer med hövagn är un...
Läs mer